| Honda CB600F Hornet 2013 | Triumph Street Triple 2016 | |
|---|---|---|
| Baujahr | ||
|
|
|
|
Motor
|
|
|
| Bohrung x Hub | 67 x 42,5 mm | 74 x 52,5 mm |
| Hubraum | 599 ccm | 675 ccm |
| Zylinder, Kühlung, Ventile | Reihenvierzylinder, Viertakt, flüssigkeitsgekühlt | Reihendreizylinder, flüssigkeitsgekühlt, Viertakt |
| CO2 Emissionen | 160,5 g CO2/km | |
| Leistung | 101 PS (73 kW) bei 12000 U/min | 106 PS (77 kW) bei 11850 U/min |
| Drehmoment | 63 Nm bei 10.500 U/min | 68 Nm bei 9.750 U/min |
| Verdichtung | 12,0:1 | 12,9:1 |
| Verbrauch pro 100 km | 6,9 Liter | |
|
Kraftübertragung
|
|
|
| Kupplung | Nass, Mehrscheiben | |
| Schaltung | 6-Gang/Manuell | 6-Gang/Manuell |
| Sekundärantrieb | Kette | Kette |
|
Fahrwerk & Bremsen
|
|
|
| Rahmen | Stahl | Aluminium-Zweiträgerrahmen. Einarmschwinge aus Aluminiumlegierung mit exzentrischem Kettenspanner. |
| Federelemente vorn | 41 mm Upside-Down-Gabel | Kayaba 41 mm Upside-Down-Gabel mit einstellbarer Vorspannung, Zug- und Druckstufendämpfung. |
| Federelemente hinten | Monoshock-Dämpfer mit 7-fach einstellbarer Federvorspannung. | Kayaba-Monofederbein mit Piggyback-Reservoir, einstellbar für Zug- und Druckstufendämpfung. |
| Federweg v/h | 120 mm / 128 mm | 110 mm / 125 mm |
| Nachlauf | 99 mm | 100 mm |
| Lenkkopfwinkel | 65 ° | 65,9 ° |
| Räder | Hohlprofil 5-Speichen Gussaluminium. | Gegossene Aluminiumlegierung, 5-Speichen, rot. |
| Reifen vorn | 120/70-ZR17 | 120/70-ZR17 |
| Reifen hinten | 180/55-ZR17 | 180/55-ZR17 |
| Bremse vorn | Zwei 240-mm-Scheiben mit 2-Kolben-Schwimmsattel. | Doppelscheibenbremse, Ø 255 mm, radial montierte Brembo 4-Kolben-4-Beläge-Bremssättel, ABS. |
| Bremse hinten | 240 mm-Einscheibenbremse mit Einkolben-Schwimmsattel und gesinterten Belägen. | Einzelscheibe, Ø 255 mm, Nissin 2-Kolben-Schwimmsattel, ABS. |
|
Maße & Gewicht
|
|
|
| Länge | 2.090 mm | 2.055 mm |
| Breite | 740 mm | 740 mm |
| Höhe | 1.095 mm | 1.060 mm |
| Gewicht | 172 kg (Leergewicht) | 168 kg (Leergewicht) |
| Sitzhöhe | 800 mm | 800 mm |
| Tankinhalt | 19 Liter | 17,4 Liter |
| Fahrzeugpreis ab | 7.790 € | |
| Sonstiges | Bezeichnet als Honda 599 in den USA. | Einspritzung. PGM-FI (Programmed Fuel Injection). | LCD-Multifunktionsinstrument. | Abschaltbares ABS. | Einspritzung. Multipoint-sequenzielle elektronische Kraftstoffeinspritzung mit SAI. |
