| Kymco Super 8 125 2013 | Simson S51 E 1983 | |
|---|---|---|
| Baujahr | ||
|
|
|
|
Motor
|
|
|
| Hubraum | 125 ccm | 49 ccm |
| Zylinder, Kühlung, Ventile | Einzylinder, luftgekühlt, Viertakt | -, -, luftgekühlt |
| Abgasreinigung/-norm | - | |
| Leistung | 9,4 PS (6,9 kW) bei 7500 U/min | 4,0 PS (3,0 kW) |
| Drehmoment | 5 Nm bei 4.800 U/min | |
|
Kraftübertragung
|
|
|
| Schaltung | Automatik | 3 Gänge |
| Sekundärantrieb | Riemen | Kette |
|
Fahrwerk & Bremsen
|
|
|
| Rahmen | Stahlrohrrahmen | |
| Federelemente vorn | Teleskopische Hydraulikgabel | |
| Federelemente hinten | Doppelfederbeine, einstellbar | |
| Reifen vorn | 100/80-14 | 2 3/4-16 R |
| Reifen hinten | 100/80-14 | 2 3/4-16 R |
| Bremse vorn | Einzelscheibe | |
| Bremse hinten | Trommelbremse (Simplex-Bauweise) | |
|
Maße & Gewicht
|
|
|
| Länge | 1.940 mm | |
| Breite | 745 mm | |
| Gewicht | 108 kg (Leergewicht) | 80 kg |
| Maximale Zuladung | 180 kg | |
| Sitzhöhe | 780 mm | |
| Tankinhalt | 8 Liter + 1 Liter | |
| Sonstiges | Abschließbares Staufach unter der Sitzbank. | Hergestellt in Taiwan. | Vergaser. |
